瘋癲懶雞の流感弱誌

日台打工度假制度簽證須知

2009年 5月 6日作成

　　2009年4月3 日公告，為提供日本與台灣的青少年能有體驗對方文化及日常生活方式之機會，而啟用「打工度假制度」。
　　2009年簽證發給件數為2000件。
　　今年預定於6月及11月，分2次受理申請，並各核發1000件簽證。

（一）所謂「打工度假制度」

　　此乃基於日、台間的協議，為提供台灣青年能有體驗日本文化及日常生活方式之機會，認可其在期限最長為一年之度假期間，為補旅費之不足，而從事打工活動的一種制度。

※注意
∙ 這不是以工作為目的之簽證。（必須是以度假為目的。附帶從事打工活動方被認可）。
∙ 不得在酒吧等風化場所及特殊營業場所從事打工活動。

（二）簽證之發給對象

　① 申請打工度假簽證時為居住在台灣之居民。
　② 申請打工度假簽證時之年齡介於18歲以上，30歲以下。
　③ 在不超過一年之期間內，以度假為主要目的而停留在日本。
　④ 過去未曾取得此種日本簽證。
　⑤ 無被扶養者同行。（若該家屬持有其他有效簽證則除外）
　⑥ 持有有效之台灣護照(載有身分証字號)。
　⑦ 持有返回台灣之交通票券，或有足夠經費購買該票券。
　⑧ 持有足以維持停留日本最初期間之生活所需費用。
　⑨ 身體健康且無不良紀錄或犯罪紀錄。
　⑩ 已投保在日停留期間，死亡、受傷或生病之相關保險。

（三）申請手續

　(1) 申請方法
　　　須由申請者本人，攜帶所需文件，向本所提出簽證申請。
　　　※不接受代理申請或郵寄申請。
　(2) 申請地點
　　　(財) 交流協會台北事務所 所在地請連結此處
　　　(財) 交流協會高雄事務所 所在地請連結此處
　(3) 申請期間
　　　第一期 : 2009年 6月1日(一) ～ 6月5日(五)
　　　第二期 : 2009年11月2日(一) ～ 11月6日(五)
　　　 (注) 第二期之申請期間可能會有變更。10月中，本所將會再度公告於網站。
　(4) 受理申請時間
　　　上午 ９：１５－１１：３０
　　　下午 １：４５－ ４：００
　　　※其餘時間不接受申請。
　(5) 受理對象
　　　第一期 :　1978年 6月 2日 ～ 1991年6月5日出生
　　　第二期 :　確切日期將另行公告於本所網站
　(6) 申請所需文件
　　　請連結此處

※注意（重要）
∙ 受理申請期間，為避免因人數眾多而發生混亂之情況，本所可能會限制進入大廳之人數。敬請依照現場事務人員之引導辦理。
∙ 若申請人數過多，本所有可能會限制每日受理申請人數。因此，即使在受理申請時間內前來，也有可能無法受理申請，敬請諒解。

（四）審查方式　　　　　　　

　(1) 對於所有受理申請的案件，將會進行嚴格審查。
　(2) 若申請件數多過發給件數時，將以最符合打工度假制度宗旨及發給要件為準，來選出合格者。
　(3) 對於審查之基準，不發給之理由等，恕無法回答，敬請諒解。
　(4) 同一申請期間重複提出申請者(包含向台北∙高雄兩事務所之申請)一律無效。

（五）審查結果

　(1) 發表日期
　　　第一期： 2009年7月3日 上午10點
　　　第二期： 2009年12月初 (確切日期將另行公告於本所網站)
　(2) 發表方式
　　　審查結果，本所將公告合格者之受理號碼(受理申請時，由本所蓋在受理領證憑單上之號碼)於本所網站，並張貼於台北∙高雄兩事務所門口。

※注意
∙ 發表時，係公告合格者之受理號碼。若遺失受理領證憑單，恐將無法確認結果，因此，敬請妥善保管。
∙ 關於審查結果，恕不接受電話、窗口之查詢。

（六）領證手續

　(1) 領證期間
　　　第一期： 2009年 7月 6日(一) ～ 7月17日(五)
　　　第二期： 2009年12月初 (確切日期將另行公告於本所網站)
　(2) 領證所需資料等
　　　請連結此處

※注意（重要）
∙ 過了上述之領證期間，就不能再領證，請務必注意。
∙ 不能在上述期間內完成領證手續者，視同放棄，該許可亦將失效。
∙ 若遺失受理領証憑單,將無法領取簽証,請務必妥善保管。

（七）赴日後的生活指南

　(1) 關於打工
　　　打工度假制度認可在不超過一年的度假期間，為補旅費之不足，而從事之打工活動。
　　　但，不得在酒吧等風化場所及特殊營業場所從事打工活動。
　　　若有違反情事，有可能會被警察逮捕或強制遣返，甚至會限制其日後之入境日本，請務必注意。
　(2) 關於再入國許可
　　　在日本停留期間，如想暫時回台灣或前往別國觀光，之後還會返回日本時，請務必事先在日本當地之入國管理局取得[再入國許可]。
　　　關於再入國許可手續
　　　→http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/16-5.html
　(3) 關於外國人登錄手續
　　　入境日本後，居留期間超過90日以上之外國人，必須於居住地之市區町村役所辦理外國人登錄。詳情請洽居住地之市區町村役所。
　　　關於外國人登錄手續
　　　→http://www.moj.go.jp/ONLINE/ALIENREGISTRATION/17-1.html

（八）援助機關

　　　社團法人日本打工度假協會 (Japan Association for Working Holiday Makers)
&nbs p; 
　　　該協會為支援打工度假制度之公益法人團體(主管機關是厚生勞働省)，對於利用此制度赴日之外國青少年，提供諮詢及相關情報等服務。
　　　又，該協會係採登記制，詳情請參閱該協會網站。
　　　http://www.jawhm.or.jp

　　　∙東京本部
　　　　東京都中野区中野４－１－１（サンプラザ７Ｆ）
　　　　TEL 03-3389-0181
　　　　FAX 03-3389-1563
　　　∙ 大阪支所
　　　　大阪府大阪市中央区北浜東３－１４（エル・おおさか４Ｆ）
　　　　TEL 06-6946-7010
　　　　FAX 06-6946-7021

（九）問卷調查

　　簽證發給時，本所將同時發給一份問卷調查表。敬請使用該簽證者於返回台灣後填寫，並以電子郵件或郵寄方式回覆本所。

open printable page



資料來源：日本交流協會 台北事務所

打工度假Q&A

2009年 4月 10日作成

【簽證性質】
Q：打工渡假簽證是什麼樣的簽證呢？
A：打工渡假簽證是一種具有有效期限的簽證。
　 簽證的有效期限是三個月，在有效期限內一定要進入日本，否則簽證即會失效。
　 抵達日本的機場或港口時，海關審查的結果，可發給「特定活動:1年」的上陸許可。

Q：以打工渡假簽證進入日本後，可以暫時返回自己的國家嗎？
A：以打工渡假簽證進入日本，在日停留期間可以自由進出日本，但須事先向入國管理局申請取得「再入國許可」(若未取得再入國許可，一旦離境，打工渡假的在留資格就會被取消)。
　 有關再入國許可的申請，請向居住當地的入國管理局洽詢。

Q：打工渡假簽證可以延長停留期限嗎？
A：持有打工渡假簽證，在日本的停留期限為一年，一年期滿後不得延長，或變更為其他在留資格。

【簽證之發給對象】
Q：有關申請的年齡限制，是以實歲計算？還是以虛歲計算？
A：年齡限制以實際年齡計算，須年滿18歲、30歲以下(滿31歲不可)。
　 以預定的2009年6月1日實施申請日為例，1978年6月2日到1991年6月1日之間出生的台灣人皆可提出申請。
　 (待申請日確定之後，將一併公告申請者的生年月日範圍)

Q：為何要把年齡限制在18歲到30歲之間呢？
A：打工渡假制度是以青少年為實施對象，包含台灣在內的與日本簽訂打工渡假制度的10個國家(地區)，年齡限制皆在18歲以上30歲以下(部分國家限制為25歲以下)。 此外，台灣與其他國家簽訂打工渡假制度，亦採用相同的年齡限制。

Q：假設申請打工渡假簽證時已經年滿30歲，是否仍可以在日本停留一年呢？
A：申請時符合年齡限制範圍，其他條件亦符合的話，一樣可以申請一年期的打工渡假簽證。

Q：我現在住在澳洲，是否可以申請日本的打工渡假簽證？
A：申請條件之一是申請時必須居住在台灣，因此請在回國後再提出申請。

Q：我目前正在日本留學，課程即將結束，是否可以事先申請打工渡假簽證？
A：提出申請時，申請人必須居住在台灣，這是打工渡假簽證的申請條件之一。
此外，基於一人一張有效簽證的原則，目前持有日本在留資格者，無法再申請其他簽證。請等到現有的在留資格結束，回到台灣後，再提出申請。

【申請手續】
Q：打工渡假簽證何時開始接受申請？要在哪裡申請呢？
A：目前預定6月1日為申請開始日。待申請時間、申請方法、申請所需資料等詳細內容確定後，將公告於交流協會網頁。
另外，申請地點預定為交流協會台北事務所與高雄事務所。

Q：可以網路申請嗎？
A：由於申請時須居住於台灣是申請條件之一，故只接受窗口申請，亦不受理郵寄申請。

Q：申請打工渡假簽證需要面試嗎？
A：若審查官認為有面試的需要，將會對申請者進行面試。

Q：所謂足以維持生活的經費，金額的規定是多少？
A：申請打工渡假簽證，須持有返回台灣的機(船)票，或有足夠經費購買該票券。另外，也必須備有足以維持停留初期生活的費用。有關要求金額的具體數字，目前尚在確認中。

Q：若申請人數超出名額限制，將用什麼方式決定人選？
A：有關篩選方式，目前仍在討論當中。待結論出來，將立即公告於交流協會網頁。

Q：是否須通過日本語能力檢定？
A：打工渡假簽證的申請，並不會因為申請者不具備充分的日語能力便加以拒絕。但若申請人數眾多，是否通過日本語能力檢定也可能是相對的考量標準之一。

【在日本的生活】
Q：日本政府會協助介紹住所及打工機會嗎？
A：日本政府並不會幫忙尋找住處或介紹工作機會。

Q：有親戚居住在日本的話，可寄住在親戚的家嗎？
A：本制度對於在日居住地點和居住期間並無特別限制。

Q：工作的時間和內容有什麼限制嗎？
A：持打工渡假簽證赴日的主要目的是旅遊，打工只是為了補足旅費而被認可的附屬活動。
有關工作的時間並無特定限制。
工作內容方面，不得在酒吧等風化場所及特殊營業場所從事打工活動。

【其他】
Q：申請的手續費用是多少？
A：手續費為台幣900元。

Q：我今年33歲，因為年齡限制關係無法申請打工渡假簽證。但因為我真的很希望有機會去體驗學習日本的文化及風土民情，請問有何方法嗎？
A：因年齡限制而無法申請打工渡假簽證者，如想學習日語的話，可申請「就學」、「留學」的在留資格簽證；如想在日本就職的話，就必須取得「人文知識‧國際業務」、「技術」、「企業內轉勤」等的在留資格。
短期間的話，可利用免簽方式(短期停留)前往學習日本文化及風俗民情，但不得在日本工作(包含打工)。

※ 有關詳細内容，目前正在調整中。今後將會有若干變動，特此説明敬請各位事先理解。


資料來源：日本交流協會 台北事務所

日台間之打工度假制度相關事宜

2009年 4月 3日作成

1.　4月3日，本協會與台北駐日經濟文化代表處之間，相互發出有關打工度假制度書信通知，今年6月1日起同步實施此項制度。

2.　本協會期待此項制度的實施，將是促進日台青少年交流以及相互理解的一個契機。

3.　本項制度之實施對象為18歲以上30歲以下，以度假(一年時間為限)為主要目的者（一年簽證核發件數為2000件）。

〔參考〕
　　此項打工度假制度是為了提供台灣的青少年，深入理解在日本及其地域文化或一般生活方式的機會，認可在一定期間的休假活動及其停留期間中從事打工填補所需費用的制度。基於互惠的原則，台灣當局也實施相同措施。


資料來源：日本交流協會 台北辦事所

很多人對我有問題
我也沒很多時間 上網
所以一次回答大家的疑問

==============分隔線==================

日本時差快一小時
天氣忽冷忽熱 
氣象很準,說幾點下雨就幾點下雨
電壓100V 主要電器220V
語言:日文(英文無用)
貨幣:日幣YEN 約等於0.3nt

Q:你去日本作啥
A:在免稅店工作

Q:是機場的免稅店嗎
A:不是 我們是日本大藏省核可的免稅店
我們的各家分店幾乎都在大都市附近

Q:去日本工作你日文很好嗎
A:以前學過五十音 但是背不出來
日文程度僅限於AV女優的主要台詞....
現在去麥當勞點餐沒問題了

Q:你不會日文怎麼可以在日本工作
A:我是在免稅店工作 主要是服務觀光客 還有導遊Q!?
以中國 台灣 為主 次要是韓國
所以我最常講的語言是台語= ="

Q:薪水待遇很好嗎?
A:薪水普通吧 但比一般的日本上班族少快一半
不過有提供住宿 水電全額補助
生活開銷幾乎都花在吃的東西
省一點吃喝 大概可以存個三到四萬台幣沒問題!!!!
普通時間幾乎都在公司度過 
有加班津貼 早出晚歸
月修三天 中午有餐飲津貼
但是沒有全勤 年終 三節啥鬼津貼
當然也沒有勞健保制度

Q:同事都是台灣人嗎
A:社長一個是台灣人 一個是韓國人
店長(社長的女兒)是台韓混血嫁給日本人
我們公司 還有大陸人 韓國人

Q:同事間用何種語言溝通
A:主要語言是日文
還有漢字也通
我幾乎都是用肢體語言XD
快可以去考演員訓練班了!!

Q:同事間相處融洽嗎
A:除了語言跟文化有差異外
做事方法也有不同
所以中國人幾乎不跟韓國人共事
當然有個大陸有個神秘的種族自認為是韓國人的除外
基本上我認為韓國人的EQ比較低
愛生氣又暴躁 得理不饒人
做錯是又不愛承認

Q:你在免稅店的主要工作是啥?
A:有團體進店主要以銷售產品為主
沒有團體就整理倉庫 商品陳列 海報DM製作
還有營業POS資訊整理分析(= =" 大學主修資管)

Q:你們免稅店主要賣啥?
A:免稅商品!!(廢話)
主要有國際精品 化妝品 電器 3C產品 健康食品與藥品 和風紀念品 日式零食

Q:你們有業績壓力嗎?
A:沒有,所以人客阿~你們不要說我們為了業績亂虎濫
不過說真格的 店長只要業績不好會亂發飆
還好日文不好 所以沒啥感覺...XD

Q:你們免稅店的東西真的比外面便宜嗎?
A:大部分比較便宜 基本上都是免了5%消費稅

Q:你們東西都是日本製的嗎?
A:大部分都是,國際精品大多都是中國或東南亞製

Q:員工買東西有比較便宜嗎?
A:廢話! = =*

Q:你是台灣人嗎?
A:對 我是台客 愛講三字經 靠悲....
穿鞋子不愛穿襪子
出門去超市最愛穿軍用綠色小短褲+藍白拖 

Q:日本正妹很多嗎?
A:不清楚 最起碼我的生活圈沒有
我工作的地方在鄉下
只有稻田 牛蛙 還有過期的歐巴桑

《待續》

你在哪!!!!
隨身碟阿 我工作的檔案都在你那邊阿~~~
你在哪阿
苦苦找了兩天
還是找你找不著
哀

1230AM 又要上班了
還是去洗個衣服吧
洗澡
洗完澡晾衣服
晾到最後發現!!!!
你的屍首



悲慟


兇手!!
就是我的洗衣機
可見他的扭力之大
脫水功能也超強
完全沒發現上面有水痕
確定不是死後溺水
日本貨 果然 強!!!

生活是一種本能
慢慢的失去熱誠
有一種無奈

服務是一種消極
甚至不是服務只是拿取
積極的是保護自己

仕事!

四國暗潮洶湧
明爭暗鬥
以退為進
靜觀其變

太平轉降亂世之國 
我 有點灰心 
良禽擇木而棲
對你而言 我是你的一顆棋
對我而言 你是我的踏腳石
讓我站的高一點
看的遠一點
難免受點傷

我愛日本
我在日本生活
我在不像日本的地方生活
我在一個日本的領土
說著別國家的語言
做著一般人難以想像的生活
對 我是台勞

我的眼淚
不時的落下
K國的同事 文化 講話及個性
總是讓我很不能忍受
以往在台灣看著K國的肥皂戲
總是嚮往的男女主角的總總
通通幻滅 
但是好現象的是我大概聽的懂他們的情緒

在這的生活
就像是在集中營過日子
雖然有地方吃住
但是每天都過著不知何年何月的生活
我有點荒 心裡風霜

我總喜歡騎著腳踏車迎風哼著歌
拔掉鼻樑上的眼鏡
等待的MP3強悍我的耳膜
頭髮一束一束的撩動
我卻發現我在不是我該存在的地方
又是一個不協調中的落寞

00：00 AM 時差掠過我的哀愁



想念 是一個美麗的動力
因為有你 我想更想擁有你!!
在一個沒有網路的日子裡
我們開始錯過很多的交集....

櫻花是摻了血的眼淚結晶
我卻錯過了櫻花的紛飛!!!!
30天的癡想!!!